Netflix плаща за превеждане на субтитри

kapron
Мнения: 317
Регистриран: 21 яну 2015, 09:56

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Netflix плаща за превеждане на субтитри

Мнение от kapron » 06 яну 2018, 17:39

Все едно. Някъде бях чел, че е задача на продуцентите да предоставят субтитрите. Може би затова Blacklilst е с готини субтитри, а собственото Нетфликс съдържание е превеждано от белогвардейски бежанци.

mandrake
Мнения: 15
Регистриран: 31 юли 2011, 14:36

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Netflix плаща за превеждане на субтитри

Мнение от mandrake » 06 яну 2018, 20:11

че то Blacklilst няма за последния епизод излезе преди 5 дена.Гледам някой от Френските сериали там кошмара е голям.

Лиско
Мнения: 136
Регистриран: 04 апр 2007, 15:25

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Netflix плаща за превеждане на субтитри

Мнение от Лиско » 06 яну 2018, 21:32

С риск пак да ме набедите в тролстване - НВО България явно вече държи правата освен за Дисни и за ABC, която също е собственост на Дисни. В секцията "очаквайте скоро" са два сезона на "Отвъд".


https://hbogo.bg/seriali/skoro

До колкото видях в Гугъл, сериала е продукция на ABC Family.

andrianivanov
Мнения: 221
Регистриран: 28 дек 2011, 15:32

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Netflix плаща за превеждане на субтитри

Мнение от andrianivanov » 07 яну 2018, 00:07

За рождения ми ден, като подарък тази седмица получих Apple TV. Някой има ли наблюдения как е с Netflix App с Apple TV? По принцип нямам Netflix акаунт и се чудя, ако си направя ще мога ли да гледам последните примиери на филми .

maxito2
Мнения: 684
Регистриран: 17 юни 2008, 16:00

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Netflix плаща за превеждане на субтитри

Мнение от maxito2 » 07 яну 2018, 09:23

последните премиери на филми в Нетфликс няма да може да гледаш. Имат предимно стари заглавия, нови филми пускат само ако те са ги правили /Bright с Уил Смит например/.

Потребителски аватар
chilko
Мнения: 6875
Регистриран: 12 авг 2004, 21:10

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Netflix плаща за превеждане на субтитри

Мнение от chilko » 07 яну 2018, 11:35

Пробвай ги - Netflix, HBO GO и Prime Video предлагат тестови периоди преди да таксуват. Най-новите филми от кината не могат да гледат веднага освен ако не са на Netflix, HBO или Amazon, но те правят главно сериали.

tzincbg
Мнения: 6196
Регистриран: 22 май 2014, 08:20

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Netflix плаща за превеждане на субтитри

Мнение от tzincbg » 07 яну 2018, 13:54

Само че като си отмениш trial преди да те таксуват, ако някъде ползваш посредник като paypal, отмени trial и там.

Blue Sky
Мнения: 1864
Регистриран: 18 мар 2015, 21:47

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Netflix плаща за превеждане на субтитри

Мнение от Blue Sky » 09 яну 2018, 07:54

Последните премиери не, там HBO са по-добри - добавят ги 8-10 месеца след премиерата им в САЩ, но Нетфликс имат и доста собствена продукция, които са много яки. Имай предвид, че [B]за пълноценно използване на Нетфликс в България трябва да разбираш английски... или турски[/B] :D

Лиско
Мнения: 136
Регистриран: 04 апр 2007, 15:25

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Netflix плаща за превеждане на субтитри

Мнение от Лиско » 13 яну 2018, 10:25

HBO качват и доста европейски продукции и независими филми. Факт е, че ако Нетфликс си оправят субтитрите ще издухат много бързо НВО, но като гледам това няма изгледи скоро да стане.

kapron
Мнения: 317
Регистриран: 21 яну 2015, 09:56

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Netflix плаща за превеждане на субтитри

Мнение от kapron » 13 яну 2018, 16:04

Че Нетфликс и така са по-напред. HBO докато чака само на GOT...

Отговори