ChaCha съди HTC заради смартфона HTC ChaCha

[nobara]

"... може да създаде легални проблеми на HTC..."
Какво ли ще е ако създава НЕлегални проблеми?


П.С. Ало, редакторите?

[chilko]

Легален е дума в българския език, а значението е ясно.

[deezel]

Разбира се, че е дума в българския език. Значението й е обаче е:
"1. Който е законен, открит. Легална партия. Легални средства. 2. Който е открит, явен. Действам по легален начин. // същ. легалност, ле-галността, ж."
Преводът на думата legal (откъдето очевидно произлиза неточността) е "правен" или "юридически".

[nobara]

Съвсем точно, deezel. Няма какво да се добави.

[rado243]

[Quote]П.С. Ало, редакторите?[/Quote]
Алоо,образованието :D
Най малкото питай Google
http://www.google.bg/search?sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8#hl=bg&xhr=t&q=%22%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8%22&cp=1&pf=p&sclient=psy&aq=f&aqi=&aql=&oq=%22%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8%22&pbx=1&fp=e9e725829966ef03&bs=1