S21 или iPhone 12 64GB

Потребителски аватар
radko89
Мнения: 1667
Регистриран: 30 авг 2008, 21:42

Re: S21 или iPhone 12 64GB

Мнение от radko89 » 25 авг 2021, 10:48

Аз досега български не съм ползвал за навигация - винаги има някакви издънки, които ме дразнят в превода.
Примерно - в кръговото вземете втория изход - какво да му взимам на изхода? Защо не примерно излезте през втория изход?... голяма простотия са тези преводи - на англииски си е перфе :lol:

Spikul
Мнения: 3102
Регистриран: 23 ное 2014, 12:17

Re: S21 или iPhone 12 64GB

Мнение от Spikul » 25 авг 2021, 11:07

radko89 написа:
25 авг 2021, 10:48
Аз досега български не съм ползвал за навигация - винаги има някакви издънки, които ме дразнят в превода.
Примерно - в кръговото вземете втория изход - какво да му взимам на изхода? Защо не примерно излезте през втория изход?... голяма простотия са тези преводи - на англииски си е перфе :lol:
"Вземете" ли? Аз съм чувал "Поемете към втория изход".
Но аз съм от по-старото поколение, което си харесва и държи на българския език, въпреки че ни налагаха руския и го знам.
Наистина не ви разбирам как може да предпочитате някой да ви плямпа на английски, вместо на български :shock:

Боби13
Мнения: 3579
Регистриран: 02 яну 2007, 21:59
Местоположение: Земя

Re: S21 или iPhone 12 64GB

Мнение от Боби13 » 25 авг 2021, 11:51

Спикул, точно казано за нашия български език!

Spikul
Мнения: 3102
Регистриран: 23 ное 2014, 12:17

Re: S21 или iPhone 12 64GB

Мнение от Spikul » 25 авг 2021, 12:20

Боби13 написа:
25 авг 2021, 11:51
Спикул, точно казано за нашия български език!
За жалост не Радко има вина, че предпочита английския пред българския език. Просто последните години ценностната система тотално се промени и това започна още от комунизма и наложения интернационализъм.
Кога ще чуете грък, германец или турчин да слуша навигация на английски в родината си?

Боби13
Мнения: 3579
Регистриран: 02 яну 2007, 21:59
Местоположение: Земя

Re: S21 или iPhone 12 64GB

Мнение от Боби13 » 25 авг 2021, 12:56

Никога!

Потребителски аватар
radko89
Мнения: 1667
Регистриран: 30 авг 2008, 21:42

Re: S21 или iPhone 12 64GB

Мнение от radko89 » 25 авг 2021, 13:02

Въпросът е, че светът вече е глобализиран, не е 1990.
Не рязбирам защо трябва да сме толкова консервативни.
Ще сменим лева с еврото, движим свободно в цяла европа.
Аз виждам различните езици чисто и просто като преграда и разделение на хората, които са един и същи вид - хора… за мен това е минус. Ако утре решат да махнат всички граници, всички валути и всички езици и оставят по едно от всичко - аз съм с две ръце за.

Spikul
Мнения: 3102
Регистриран: 23 ное 2014, 12:17

Re: S21 или iPhone 12 64GB

Мнение от Spikul » 25 авг 2021, 13:15

radko89 написа:
25 авг 2021, 13:02
Въпросът е, че светът вече е глобализиран, не е 1990.
Не рязбирам защо трябва да сме толкова консервативни.
Ще сменим лева с еврото, движим свободно в цяла европа.
Аз виждам различните езици чисто и просто като преграда и разделение на хората, които са един и същи вид - хора… за мен това е минус. Ако утре решат да махнат всички граници, всички валути и всички езици и оставят по едно от всичко - аз съм с две ръце за.
Радко, не осъзнаваш нещо много елементарно - предпочиташ чужд език пред родния си.
Тук не става въпрос за Есперанто, а за английски език, който се опитва да се наложи над другите, не защото е много хубав, а защото е бил говорен в последната голяма империя. И дори испанския, португалския и китайския са езици говорени от милиарди души по света. Техните езици да не са по-лоши от английския?
Не схващаш, че абсолютно нищо не се е променило и говориш като пламенен партиен секретар в защита на изучаването и говоренето на руски език.
Не се засягай, но това вече съм го виждал.
Всъшност си много прав, че бъдещето на света е в падането на границите, но то никога няма да стане.
Дори Айнщайн е бил радетел за това, но политико-икономическия световен ред не го позволява.

Потребителски аватар
board
Мнения: 6803
Регистриран: 25 окт 2006, 14:01

Re: S21 или iPhone 12 64GB

Мнение от board » 25 авг 2021, 14:05

Spikul написа:
25 авг 2021, 13:15
Тук не става въпрос за Есперанто, а за английски език, който се опитва да се наложи над другите, не защото е много хубав, а защото е бил говорен в последната голяма империя.
Английския до голяма степен се налага като универсален международен език, което всъщност е чудесно. Защото повече от всякога имаме нужда от начин за комуникация с други народи. Примерно през лятната ми отпуска посетих 4 различни държава, трябва ли за целта да науча 4 различни езика, за да се разбирам е хората там?

Spikul
Мнения: 3102
Регистриран: 23 ное 2014, 12:17

Re: S21 или iPhone 12 64GB

Мнение от Spikul » 25 авг 2021, 14:19

board написа:
25 авг 2021, 14:05
Spikul написа:
25 авг 2021, 13:15
Тук не става въпрос за Есперанто, а за английски език, който се опитва да се наложи над другите, не защото е много хубав, а защото е бил говорен в последната голяма империя.
Английския до голяма степен се налага като универсален международен език, което всъщност е чудесно. Защото повече от всякога имаме нужда от начин за комуникация с други народи. Примерно през лятната ми отпуска посетих 4 различни държава, трябва ли за целта да науча 4 различни езика, за да се разбирам е хората там?
Абе той и Раковски е обикалял Европа доста преди вас, без да се е бил наложил английския, пък се е оправял. Не ми е известно той някога да се е увличал като вас и да величае чуждите езици.
Това да предпочиташ навигацията да ти говори на английски, вместо на български, е супер неразбираемо за мен.
Най-важни за една държава са хората, езикът и земята - все неща, които сме готови да предадем заради нов телефон, нова кола и някоя екскурзийка в чужбина.
Но такъв е ходът на еволюцията, където само най-приспособимите оцеляват.
Радвам се, че част от живота ми мина в други времена.

Потребителски аватар
Вито
Мнения: 5798
Регистриран: 09 яну 2008, 01:07

Re: S21 или iPhone 12 64GB

Мнение от Вито » 25 авг 2021, 14:28

radko89 написа:
25 авг 2021, 13:02
Ако утре решат да махнат всички граници, всички валути и всички езици и оставят по едно от всичко - аз съм с две ръце за.
Готов си за новия световен ред викаш.
Тука подкрепям Спикула.

Отговори